In the general cases where the K6 is sensing a voltage level as an input, is only the reference ground required?

Yes, this is correct.